Blog

Aug 31, 2023

Redwing : une histoire de pillage, d'impunité, de chaos et de mort

Des groupes de la société civile affirment que plus de 100 personnes sont mortes à la mine depuis 2020,

Des groupes de la société civile affirment que plus de 100 personnes sont mortes à la mine depuis 2020, dont 26 en janvier de cette année seulement.

MUTARE - La mine d'or Redwing, autrefois présentée comme une entreprise minière aurifère géante capable de transformer la qualité de vie dans la région de Penhalonga de la province de Manicaland et une vache à lait pour l'économie nationale, est devenue une triste histoire d'investissement raté par la société britannique Metallon Société.

Le vaste portefeuille minier de Metallon au Zimbabwe s'étend aux filiales Shamva, Mazowe et How Mine.

La mine d'or, située à 50 kilomètres à l'ouest de Mutare, avait une ressource de 2,5 millions d'onces d'or, selon le relevé des réserves minérales de décembre 2016.

À son apogée, la mine a joué un rôle majeur dans la stabilisation économique et la mobilisation des ressources nationales, produisant 1,1 million d'onces d'or entre 1966 et 2004.

Mais l'histoire a changé en celle de la consternation; se manifestant par la mort, des dommages environnementaux massifs, la dégradation des infrastructures, les violations des droits du travail, le crime et la sottise - tout en un.

Des groupes de la société civile affirment que plus de 100 personnes sont mortes à la mine depuis 2020, dont 26 en janvier de cette année seulement.

La pourriture ne s'arrête pas là, car il y a eu un mépris flagrant des lois minières par le favoritisme politique, l'évasion fiscale, la contrebande de minerais et les violations des droits de l'homme, selon des groupes de la société civile qui surveillent de près la situation.

Une enquête menée par ZimLive en collaboration avec Information for Development Trust (IDT), dans le cadre d'un projet destiné à soutenir les reportages d'investigation axés sur la responsabilité et la gouvernance des intérêts et investissements étrangers au Zimbabwe et en Afrique australe, confirme la pourriture, à la mine autrefois florissante , qui a été détourné par des individus politiquement connectés.

La possession

Sous la famille Metallon, Redwing est détenue et exploitée par King's Daughter Mining Company Limited, enregistrée au Royaume-Uni, qui détient 100% des actions de l'entreprise.

La société est dirigée par le magnat des affaires sud-africain Mzi Khumalo.

Mauvaise gestion et contentieux

En raison d'une litanie de pratiques de mauvaise gestion qui ont placé l'entreprise autrefois florissante au bord d'un précipice, les filiales de Metallon Gold Mazowe, Shamva et Redwing Mine ont été placées sous sauvetage par la Haute Cour en juillet 2020 après que les syndicats de travailleurs et les créanciers ont poursuivi avec succès pour non-respect des salaires et des paiements contractuels s'élevant à des millions de dollars américains.

En vertu de la Haute Cour 2619/19, les créanciers de la société Shatirwa Investments ont poursuivi Metallon Gold, Gold Field of Mazowe et Goldfields of Shamva, affirmant qu'elle devait 6 394 232 USD.

« Les 1er et 2e défendeurs sont conjointement et solidairement responsables envers le demandeur d'un montant de 6 394 232,00 USD en vertu de l'ordonnance du tribunal dans HC 6197/18… », lit-on en partie dans la demande.

La dette est née après que Shatirwa Investments ait rendu des services miniers à Metallon Gold et Mazowe Gold pour des opérations entre août 2016 et février 2018 qui n'ont jamais été payées.

Reggie Saruchera de Grant Thornton a été nommé partenaire de sauvetage d'entreprise.

Associated Mine Workers' Union of Zimbabwe (AMWUZ) a déposé une plainte concurrente contre Metallon Gold et Redwing Mine sous Mutare HC99/2019.

Selon l'avocat Reynos Gumbo, Redwing Mine devait à l'AMWUZ 29 500 USD de cotisations syndicales impayées.

"Les cotisations ont été déduites des salaires des travailleurs mais n'ont pas été reversées au syndicat", a déclaré Gumbo.

Les travailleurs de Redwing ont également déclaré qu'ils devaient plus de 4 millions de dollars de salaires impayés au 14 août 2019. Les arriérés de salaires s'étaient accumulés sur quatre ans.

Selon Gumbo, Redwing a omis de verser les frais au Mining Industry Pension Fund (MIPF) pendant six ans. L'entreprise ne versait pas non plus de fonds à l'Autorité nationale de sécurité sociale, bien qu'elle effectuait des retenues sur les salaires.

De plus, Redwing conservait les paiements de pension et de services funéraires pour les travailleurs malgré les déductions.

"La société déduisait l'argent des employés mais ne le remettait pas au MIPF et devait à d'autres créanciers diverses sommes d'argent", a déclaré Gumbo.

Cependant, l'ordonnance de sauvetage de l'entreprise a fait l'objet d'un appel avec succès sur un point technique devant la Cour suprême après que Metallon a contesté le locus standi des justiciables, arguant qu'ils ne satisfaisaient pas suffisamment à la clause des «personnes concernées» stipulée dans la loi sur l'insolvabilité pour qu'une personne puisse intenter une action en justice.

En vertu de la loi sur l'insolvabilité de 2018, les personnes concernées, y compris les actionnaires et les créanciers commerciaux, peuvent demander le sauvetage de l'entreprise si l'entreprise est en difficulté financière.

La Cour suprême ne s'est pas prononcée sur le fond de la requête.

Redwing Interim Corporate Rescue Partner (ICRP) Knowledge Hofisi avait déjà élaboré un plan de sauvetage qui comprenait le règlement des passifs avérés, la reconstruction du bilan, la reprise de l'exploitation minière souterraine, la sécurité de l'emploi pour assurer un bénéfice optimal à l'économie.

L'arrangement impliquait que le produit de l'entreprise en difficulté reviendrait au compte du responsable du sauvetage de l'entreprise qui, à son tour, paierait les travailleurs.

Hofisi a été cité par les médias locaux comme ayant déclaré que la société avait besoin de 6 millions de dollars pour redémarrer la production en attirant de nouveaux investisseurs dans l'entreprise.

Scott Sakupwanya profite de la confusion

L'octroi initial du sauvetage des entreprises a permis aux politiciens, en particulier à Pedzisai "Scott" Sakupwanya de Zanu PF et à Better Brands Mining, d'annexer la mine en 2019 dans le cadre d'un accord tributaire opaque facilité de manière controversée par Hofisi.

L'accord est contesté par les travailleurs qui signalent maintenant qu'ils ont été complètement interdits d'accès à l'usine de transformation.

Les travailleurs ont également signalé que l'arrangement n'avait pas de plan de sauvetage pour payer les créanciers et aucune garantie de sécurité d'emploi.

S'exprimant sous le couvert de l'anonymat, les mineurs ont également accusé les chefs d'entreprise de bénéficier individuellement de l'arrangement secret, d'où leur manque d'enthousiasme pour poursuivre la restauration des opérations de l'entreprise encore entre les mains de Better Brands.

Le téléphone portable de Sakupwanya n'était pas joignable pour les commentaires. Il n'a pas répondu aux SMS et aux messages WhatsApp.

Le directeur des ressources humaines de Redwing, Oscar Madhume, a refusé de répondre aux questions lorsqu'il a été appelé pour faire la lumière sur les préceptes d'un accord.

« Qui t'a donné mon numéro ? Madhume a répondu lorsqu'il a été appelé sur son portable.

"Je suis désolé de ne pas pouvoir vous divertir au téléphone."

Madhume n'était pas disponible non plus lorsque des efforts ultérieurs ont été faits pour obtenir un rendez-vous sur la question.

Une convention tributaire est un acte par lequel le titulaire d'un claim ou d'un bail minier s'engage à permettre à une autre personne d'exploiter le claim ou le bail, ou une partie de celui-ci, en contrepartie d'une proportion de la valeur de la production ou des profits d'exploitation.

Parce qu'elle ne dispose pas d'équipement pour poursuivre l'exploitation minière souterraine, Better Brands s'est associée illégalement à des mineurs à petite échelle, connus sous le nom de sponsors, pour effectuer une exploitation minière à ciel ouvert dangereuse, entraînant le chaos.

Farai Maguwu, directeur d'un important lobby des droits environnementaux, le Centre pour la gouvernance des ressources nationales (CNRG), a décrit l'entrée de Sakupwanya comme plus encline à servir les intérêts politiques plutôt que commerciaux de l'entreprise.

"C'était très politique; la façon dont ils sont venus là-bas. Au départ, ils prétendent qu'ils voulaient faire revivre la mine Redwing", a déclaré Maguwu.

"A peine ont-ils repris la mine qu'ils ont commencé à exploiter les 134 concessions tributaires de la mine Redwing. Ainsi, ils ont déplacé les méthodes d'exploitation de l'exploitation minière souterraine à l'exploitation minière artisanale.

"C'est alors qu'ils ont amené une armée de makorokoza (orpailleurs) pour commencer à opérer dans les 134 concessions tributaires.

"Le résultat a été un désastre écologique, il y a eu un désastre social là-bas. Les gens meurent comme des mouches parce que Better Brands n'est pas une société minière. C'est simplement quelqu'un qui a le pouvoir politique et qui utilise ce pouvoir pour coordonner les makorokoza afin qu'ils opèrent à un prix colossal. le mien, ils n'en ont pas la capacité.

"Les chaussures laissées par Mzilikazi Khumalo sont trop grandes pour être remplies par Scott Sakupwanya. Il n'a plus la capacité d'exploiter cette mine. Les opérations de Scott Sakupwanya sacrifient simplement les enfants des autres pour qu'il soit riche."

L'or vendu à la Reserve Bank of Zimbabwe par l'intermédiaire de Fidelity Printers and Refiners est également considéré comme de l'or sale en raison des problèmes liés à la manière dont Better Brands produit le précieux minerai.

Le pays perd de l'or à cause de fuites par lesquelles le métal, au lieu d'aller à Fidelity - l'achat de lingots désigné par le gouvernement - se retrouve sur le marché parallèle.

Qui est Scott Sakupwanya ?

Connu sous son surnom, M. Gold, Pedzisai "Scott" Sakupwanya est le baron de l'or rusé dont la renommée ne s'étend pas plus loin que ses liens avec le président Emmerson Mnangagwa et sa famille.

Le politicien flamboyant de la Zanu PF correspond à l'étiquette de mbinga, le jargon de la rue pour les marchands de roues qui affichent un bling impressionnant mais sans sources de richesse traçables, sauf leur proximité avec des politiciens influents au nom desquels ils agissent comme façades pour des accords opaques.

Sakupwanya n'a pas d'histoire minière traçable et, de son propre aveu dans le documentaire "Gold Mafia" d'Al Jazeera diffusé en avril, agit comme intermédiaire pour les marchands d'or.

"Je collecte de l'argent auprès des investisseurs, j'achète de l'or et je le revends à la RBZ (Reserve Bank of Zimbabwe), puis je fais un profit, et vous obtenez 10 %. L'argent sera déposé où que vous soyez dans le monde", a déclaré Sakupwanya.

Sakupwanya est accusé d'avoir abusé des licences d'or, d'avoir acheté de l'or et d'en livrer moins de 50% à Fidelity Printers and Refiners, et d'avoir fait passer le reste en contrebande vers d'autres pays.

Son entreprise a livré 19 tonnes à Fidelity l'année dernière.

Une visite à la mine révèle le chaos, la décadence

Une visite à la mine montre un paysage encombré de structures en plastique de fortune et de hordes de jeunes, certains n'ayant que 17 ans.

Les cabanes ont été érigées par des mineurs artisanaux. Sous les cabanes se trouvent des fosses très profondes.

Il y a cinq sections désignées et gérées comme sections minières par Better Brands et des sponsors.

Les sponsors, les intermédiaires entre Better Brands et les mineurs artisanaux, fournissent des plastiques, du bois, des générateurs, de la nourriture, des souffleurs, des combinaisons de travail, des bottes en caoutchouc et l'enregistrement des fosses pour les mineurs.

Il y a un semblant de contrôle car chaque fosse a un numéro de cheville collé contre les cabanes.

Les sections désignées comme zones minières sont Nhasi Nhai, Rezende, Tylor, Tsapauta mais il y a des hordes d'autres jeunes qui ont envahi le paysage en dehors de l'arrangement controversé pour creuser pour le précieux minerai.

Les sentiers sinueux menant aux fosses sont risqués car il est facile de plonger dans des trous profonds creusés et abandonnés juste au bord des chemins.

Se déplacer dans la région n'est pas l'expérience la plus confortable pour un nouveau venu car on est accueilli par les yeux curieux des mineurs souillés, certains faisant une sieste sur des tas de bois pour soulager la fatigue exercée par le travail énergivore.

Il leur est facile de flairer un étranger car les habitants portent des vêtements souillés qui sont maintenant une sorte d'uniforme de facto et un symbole d'identité pour les mineurs.

La zone est une cacophonie de cris et de générateurs rugissants, utilisés pour souffler de l'oxygène dans les puits de mine, certains jusqu'à 50 mètres de profondeur.

Sous couverture, ce journaliste déambule dans l'une des ombres en demandant s'ils pouvaient offrir un emploi à son frère, auquel l'un des mineurs répond avec enthousiasme par l'affirmative, mais souligne que l'employé potentiel devrait être assez dur pour le travail exténuant.

"Si vous êtes vraiment intéressé, faites-le vite car nous ne recrutons pas de paresseux. Nous avons besoin de gens qui creusent. Voyez-vous ce trou, je l'ai creusé en cinq jours seulement", lance un mineur artisan non identifié en exhibant un trou qu'il prétend avoir 22 mitres de profondeur et un puits de huit mètres de long.

Il poursuit : "Le sous-sol est si libre que vous pouvez penser que c'est une vraie maison. Vous pouvez facilement passer toute la journée sous terre sans même sentir que vous êtes sous terre."

Pour les toilettes, a-t-il dit, un petit récipient en plastique est descendu aux collègues sous la terre pour se remplir d'urine qui est ensuite remontée à la surface et déposée dans l'environnement immédiat.

L'abri en plastique de fortune sert de chambre à coucher, de débarras et de couverture contre la pluie et évite que l'eau ne se remplisse dans les fosses.

Des vendeurs, certains d'aussi loin que Mutare et le Mozambique, sillonnent également vers et depuis les différentes sections minières vendant des braseros, du savon, des serviettes et de la nourriture, parmi certains articles.

Il n'y a pas de toilettes sur place.

Les opérations provoquent des dommages environnementaux, des maux sociaux et la mort

Selon le CNRG, Better Brands est responsable d'au moins 5 000 mines à ciel ouvert qu'il ne récupère pas.

Il y a plus de 2 000 mineurs à tout moment, chacun d'eux ayant une fosse.

Les employés de Better Brands ont également contribué à certains des maux sociaux observés à travers l'exploitation minière illégale, les fuites d'or, la dégradation des terres, la pollution de la rivière Mutare et une augmentation de l'activité criminelle, car les panners, lorsqu'ils sont fauchés, deviennent souvent une menace en commettant des vols. la région de Penhalonga.

La plupart des mineurs illégaux sont sans papiers, donc difficiles à suivre lorsqu'ils commettent des crimes.

Un rapport du conseil municipal de Mutare l'année dernière a confirmé que l'eau de la rivière Mutare contient des échantillons de cyanure.

La rivière Mutare est une source d'eau pour le complexe de la mine Redwing, qui abrite plus d'une centaine d'habitants.

Des enquêtes antérieures ont montré que les opérations de Better Brands étaient en violation de l'instrument statutaire (SI) 258 du règlement de 2018 sur la gestion de l'environnement (Zimbabwe) (contrôle de l'exploitation minière alluviale) (amendement), qui interdit la mise en place d'usines de lavage, de stocks de minerai, de boue barrages ou étangs miniers à moins de 500 mètres d'un lit de rivière.

Certains des maux sociaux incluent la grossesse infantile et le décrochage scolaire.

S'exprimant lors d'une récente conférence de presse, le directeur du Penhalonga Youth Development Trust, Clinton Masanga, a déclaré : « Il y a des gens qui ont mis en place plusieurs broyeurs à marteaux illégaux conduisant à la pollution au cyanure et au mercure. En tant que groupe communautaire, nous plaidons pour une bonne gouvernance des ressources naturelles.

"Le conseil du district rural de Mutasa n'a aucune source de revenus, sauf taxer les résidents lorsque nous avons de grands projets comme Redwing. Nous demandons une structure où la communauté en profite."

Masanga a déclaré que les fuites d'or à la mine Redwing avaient atteint des niveaux où il y a maintenant plus de 522 broyeurs à marteaux illégaux et 10 sites de cyanuration sur les pentes abruptes et les vallées fluviales de Penhalonga, traitant environ sept kilogrammes d'or quotidiennement.

"Il est alarmant de constater que tous ces sites de traitement n'exploitent pas d'or sur leurs concessions. Ils reçoivent jour et nuit du minerai d'or volé de la mine Redwing.

"Des sources à Redwing ont allégué que les agents de la mine exploitaient des broyeurs à marteaux illégaux à l'extérieur de la mine Redwing, d'où le laxisme de la sécurité à la mine.

"Un calcul d'expert d'une moyenne de 2 000 sacs de minerai transportés depuis la mine Redwing indique que la production est en moyenne de 7 kg d'or", a déclaré Masanga.

Il a en outre noté que la mine Redwing, à son apogée au début des années 1980, produisait entre 35 et 45 kg et que la communauté en bénéficiait grâce à des opportunités d'emploi.

Masanga a déclaré que la société ne jouait pas son rôle pour permettre une exploitation minière responsable.

"Il y a le chaos et ce que nous recherchons, c'est la raison. Nous voulons que le projet reprenne sous terre là où il est sûr et ne perturbe pas l'écosystème ou l'environnement sans dégradation des terres", a-t-il déclaré.

"L'exploitation minière à ciel ouvert n'est pas durable et certains géologues ont confirmé nos craintes car le sol met les gens en danger."

Il a dit que certaines personnes qui ont perdu la vie dans la mine venaient du Mozambique voisin.

Selon le CNRG, plus de 26 décès ont été enregistrés par des groupes de la société civile rien qu'en janvier 2023, alors que les mineurs risquent des vies en plongeant dans des tunnels désaffectés dangereux.

Dans une déclaration conjointe en janvier, le CNRG, le Zivai Community Empowerment Trust, le Penhalonga Youth Development Trust et le Penhalonga Residents and Ratepayers Trust, ont déclaré que plus de 100 mineurs artisanaux sont morts dans la mine depuis 2020.

Dans ses opérations, Better Brands est accusé de recruter des travailleurs qui n'ont pas de carte d'identité nationale. Leur origine est introuvable.

Certaines des personnes qui ont perdu la vie dans la mine seraient originaires du Mozambique voisin.

Le CNRG a déposé l'année dernière une pétition au parlement exigeant de savoir si l'Ema exécute correctement son mandat de surveillance de la gestion environnementale et de la conformité à la mine.

De son propre aveu, Better Brands a reconnu que l'exploitation minière à ciel ouvert a posé de nombreux défis. En janvier de cette année, la société a annoncé une suspension des opérations conformément aux directives d'Ema.

Dans une lettre datée du 20 janvier, Better Brands a annoncé qu'elle suspendrait temporairement les opérations à la mine Redwing jusqu'à ce que les problèmes d'augmentation du nombre de décès, de dégradation de l'environnement et de contrôle d'accès limité soient résolus.

"Better Brands mining informe par la présente ses précieuses parties prenantes que toutes les opérations minières à ciel ouvert doivent être suspendues avec effet immédiat ; principalement en raison de préoccupations concernant l'augmentation du nombre de décès, la dégradation de l'environnement et les contrôles d'accès limités", a annoncé le directeur général Cuthbert Chitima.

"Better Brands Mining saisira cette occasion pour restructurer et réhabiliter le champ minier en vue de la reprise des opérations minières à ciel ouvert et souterraines."

Mais des groupes de la société civile affirment que l'entreprise, qui jouit de l'impunité en raison de la proximité de son propriétaire avec l'élite dirigeante, n'a pas fermé ses portes comme demandé et comme annoncé.

Cela a accru la colère et l'impatience envers l'entreprise parmi les travailleurs et la communauté.

Alors que Better Brands vend officiellement à la RBZ, des groupes d'intérêt communautaires soupçonnent fortement qu'une partie de l'or qu'elle produit par l'intermédiaire de mineurs artisanaux se retrouve illégalement sur le marché mondial sous forme d'or blanchi.

Nous vivons dans la pauvreté : les travailleurs

Phanuel Mukadiweyi, qui préside un comité de travailleurs, affirme que les travailleurs vivent dans une pauvreté abjecte et n'ont nulle part où commencer.

"Personne ne semble intéressé par la bonne réouverture de la mine", a déclaré Mukadiweyi.

"La bonne réouverture de la mine devrait commencer par l'assèchement. Rien ne se passe maintenant. Nous vivons par la grâce de Dieu.

"Better Brands utilise un accord tributaire qui a été abandonné par le tribunal. Ils sont toujours sur le terrain de toute façon mais n'ont aucun contrat significatif qui les oblige à effectuer des paiements, ils apportent simplement de l'argent au fur et à mesure que cela leur convient, contrairement au premier contrat la dernière fois.

"La situation s'est aggravée. Depuis qu'elle a été retirée du sauvetage des entreprises, aucune opération n'a lieu, Better Brands fonctionne et nous continuons à nous enfoncer davantage dans le marasme financier, en ne payant pas les cotisations aux syndicats."

Une section de l'effectif de l'entreprise dirigée par Peter Zheke, Victor Zivanai et Peter Chirakaraka a depuis rouvert son offre pour demander le sauvetage de l'entreprise dans le cadre de l'affaire du tribunal de commerce HC250/2022.

Ils soutiennent que l'entreprise doit être remise dans le sauvetage des entreprises sous Hofisi afin qu'ils reçoivent leurs salaires impayés. L'affaire, qui devait être entendue pour la première fois le 5 juin 2023, a été déposée auprès de Kadare Legal Practitioners.

Kadare a catégoriquement refusé de partager les détails de l'affaire, affirmant qu'elle était toujours devant les tribunaux.

"Je ne suis pas libre de divulguer quoi que ce soit pour l'instant car l'affaire est en instance. Jusqu'à ce que l'affaire soit finalisée, elle peut devenir publique", a déclaré Kadare.

Contactée pour commentaires, Metallon Corporation a pris ses distances avec la pourriture de Redwing et a également nié être coupable de l'investissement bâclé.

Dans des réponses par e-mail envoyées à ZimLive par l'intermédiaire du responsable des relations publiques de l'entreprise, Ranga Mberi, Metallon a déclaré que les procédures de sauvetage de l'entreprise étaient le résultat de "conditions commerciales défavorables au Zimbabwe à l'époque, telles que les retards de paiement de l'or et les disparités des taux de change, qui ont affecté de nombreuses opérations minières, y compris ceux de Metallon Corporation".

"Ces conditions ont affecté la capacité de l'entreprise à financer de manière adéquate le fonds de roulement et les dépenses en capital critiques", a déclaré l'entreprise, ajoutant que la crise a commencé lorsque le sauvetage de l'entreprise est entré en vigueur lorsque "l'opération était en dehors de la direction de l'entreprise".

"C'est durant cette période que les opérations ont été malheureusement envahies par des activités minières illégales tandis que des décisions commerciales imprudentes ont été prises.

"En conséquence, il y a eu un mépris des mesures de sécurité de base et d'autres obligations légales.

"Comme largement rapporté dans les médias nationaux, cela a entraîné des blessures et des décès évitables à la mine Redwing, et a également entraîné une perte de valeur importante pour l'économie nationale", a déclaré Metallon.

La société a déclaré qu'elle avait des plans pour mettre fin à la crise.

"La société consulte actuellement les partenaires concernés pour s'assurer que tout accord d'hommage en place à la mine Redwing est appliqué conformément aux normes minières établies et strictes pour la sécurité des mineurs, de la communauté et de l'environnement."

Metallon a également déclaré qu'il était en train de "consulter toutes les parties prenantes concernées pour assurer une transition rapide vers des opérations minières formalisées et sûres à la mine Redwing qui profitent à la communauté et à l'économie".

Nous sommes heureux : Zanu PF

Malgré la pourriture évidente apportée par l'entrée de Better Brands, le législateur local de la Zanu PF, Moses Mugadza, a déclaré que les dirigeants locaux surveillaient les progrès de la mine pour s'assurer que la directive Ema était suivie.

"Nous sommes satisfaits des progrès que l'investisseur a réalisés dans la réhabilitation de la mine comme prescrit par Ema et je pense que les progrès enregistrés jusqu'à présent sont de 90%. Nous prévoyons que la mine commencera bientôt à fonctionner dans les conditions prescrites par Ema", a-t-il déclaré. a dit.

La communauté de Penhalonga et les groupes de la société civile restent cependant préoccupés par les décès, les dommages environnementaux, les maux sociaux, la criminalité et l'impunité à Redwing.